Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Nederlands voor beginners ...

Nederlands voor beginners ... 07 Jan 2016 23:08 #1

  • StefaanH
  • StefaanH's Avatar
  • OFFLINE
  • Elite Member
  • FJR 1300 A
  • Posts: 685
  • Thank you received: 25
Het meervoud van slot is sloten.
Maar toch is het meervoud van pot geen poten.
Evenzo zegt men altijd: een vat, twee vaten,
maar zal men zeggen: Een kat, twee katen?
Wie gisteren ging vliegen, zegt heden: Ik vloog,
dus zegt u misschien van wiegen: Ik woog.
Nee, pardon, want ik woog is afkomstig van wegen,
maar...is nu : ik voog, een vervoeging van vegen?
En dan een woord zoeken, vervoegt men : ik zocht,
en dus hoort bij vloeken misschien ook : ik vlocht.
Alweer mis, want dit is afkomstig van vlechten,
maar "ik hocht" is geen juiste vervoeging van hechten.
Bij roepen hoort riep, maar bij snoepen geen sniep.
Bij lopen hoort liep, maar bij kopen geen kiep.
En evenmin hoort bij slopen, ik sliep!
Want dat is afkomstig van het schone woord "slapen".
maar zet nu niet weer "ik riep" bij het rapen.
Want dit komt van roepen en u ziet terstond;
Zo draaien we vrolijk in een kringetje rond.
Van raden, komt ried, maar van baden geen bied.
Dit komt weer van bieden, ik hoop dat u 't ziet.
Ook komt hiervan "bood" , maar van wieden geen "wood".
U ziet, de verwarring is akelig groot.
Nog talloos veel voorbeelden zijn te geven,
want gaf hoort bij geven, maar laf niet bij "leven".
Men spreekt van: wij drinken, en hebben gedronken,
maar niet van "hinken" wij hebben gehonken .
't is : ik weet en ik wist, zo vervoegt men dat,
Maar schrijft u niet bij vergeten, vergist.
Dat is een vergissing, ja, moeilijk, dat is 't .
Het volgende geval is bijna te bont,
Bij slaan hoort: Ik sloeg, niet ik sling of ik slond.
Bij gaan hoort: Ik ging, niet ik gong of ik gond.
En noemt u een mannetjesrat soms een rater ?
Dat gaat wel op voor een kat en een kater.
SS 50 Z > CB 50 J > CM 125 T > CX 500 C > VF 1100 C > Magna 650 > CBF 1000 A > FJR 1300 A > FJR 1300 A
The administrator has disabled public write access.

Nederlands voor beginners ... 08 Jan 2016 08:35 #2

  • V GS
  • V GS's Avatar
  • OFFLINE
  • Elite Member
  • Brol met wielen
  • Posts: 836
  • Thank you received: 25
Dialect misschien een optie. :whistle:
Grtz Marc
The administrator has disabled public write access.

Nederlands voor beginners ... 08 Jan 2016 08:53 #3

  • Jempy
  • Jempy's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Member
  • R850RT
  • Posts: 223
  • Thank you received: 8
Als ge die van 't OCMW mag geloven is 't daar niet anders.


Als je op het OCMW werkt, krijg je van alles te lezen!!!!!
Sommigen zijn echt niet te doen!!!
Het betere schrijfwerk.
Hier volgt een bloemlezing van verschrijvingen, gehaald uit brieven, verstuurd naar het OCMW.





Hiermede wil ik U vragen of U onze afwatering eens in handen wil nemen.

Wij verzoeken meer gas, daar ik op 5 maart een zoon heb bijgeboren, wat met door de drukte geheel door het hoofd is geschoten.

Mijn moeder werD door de tand des tijds gedwongen bij mij te komen wonen..

Mijn gezin telt vier ledematen.

Daar mijn vrouw een zoon ter aarde heeft geschonken, zitten we van alles zonder

Mijn vrouw moet hete zitbaden gebruiken, als de kachel brandt moet ze het daarop doen.

Bij een ontploffing heeft mijn zus haar man en haar hele inboedel verloren.

Door omstandigheden moet ik mij meerdere keren per week wassen, daar ik alles in het donker moet doen verzoek ik U of ge me een eindje tegemoet wil komen.

Wij moeten dringend een andermans woning, wegens ziekte van mijn vrouw heb ik tijdelijk een ander gehad.

Ik ben zuinig, want ik ben niet zomaar iemand die gas laat ontsnappen.

Mijnheer, toen ik een kachel had deed ik vaak een hoop op de kachel, maar nu moet ik alles op het gasfornuis doen. /b>

Wij zitten zo krap dat de buren naast ons griep hebben en ons door de muren aansteken, als ge eens poolshoogte komt nemen kunt ge ook de koorts krijgen.

Aan de ene kant is mijn vrouw in verwachting en aan de andere kant regent het binnen.

De W.C. is bouwvallig en zodoende kunnen we daar niet langer huizen.
Als het hard waait, zijn we met levensgevaar verbonden.

Ik heb reumatiek en een kind van vijf jaar. U moet er iets aan doen.

Ik heb vier dochters open en bloot op zolder liggen, komt U eens kijken?

Even leg ik mij bij U neder om U enkele letters toe te dienen.

Ik zit uit nood in een onverklaarbare woning.

Ik moet elke dag bevallen en daarom wordt mijn woning te klein.

Ruim zes jaar ben ik getrouwd met een kind van zes jaar.

De W.C. is lek aangezien we met dertien wonen.

Wilt U naar mijn bovenkamer laten kijken, want die zit vol nare beesten.

Ik heb zo'n last van mieren in mijn fundamenten.

Het vocht dringt door de muren van mijn schoonmoeder die helemaal al beschimmeld en verrot is.

Mijn man ligt met brongieters en mijn borsten piepen ook al.

Ik lig al twee weken in bed met igias, ik hoop dat ik het goed schrijf, anders denkt ge nog dat het een Poolse violist is.

Wij kunnen de was niet drogen, mijn vrouw zit al veertien dagen met haar ondergoed omhoog en niemand die komt kijken.

Het vijfde kind is op komst en staat voor de deur.

Mijn buurman stinkt naar gas, ik denk dat hij een gat heeft.

Ik wil mijn gat dichten, ik heb er last van.

Ik ben verstoten van de W.C. Denkt U eens in, Burgemeester, U en Uw hele gezin, schijtend op een emmer, met een eerbiedige verontschuldiging richt ik mij hiervoor tot Uw edelachtbaarheid.

Weleerwaarde Burgemeester (...) hiermede kom ik U een aanzoek doen om Uw welwillende goedheid.
Mijn woning wordt te klein want ik krijg ieder jaar een kind bij.
Daar moet U iets aan doen, want ik ben niet bij machte.

Mijn vochtontwikkeliNg in mijn huiskamer is niet meer uit te houden.

Ik heb een lekhaasje op zolder die naar beneden is gekomen.
De hond blaft de hele avond en met de kat is het hetzelfde geval.
The administrator has disabled public write access.

Nederlands voor beginners ... 08 Jan 2016 11:13 #4

  • StefaanH
  • StefaanH's Avatar
  • OFFLINE
  • Elite Member
  • FJR 1300 A
  • Posts: 685
  • Thank you received: 25
Taal kan toch mooi zijn ... :P
SS 50 Z > CB 50 J > CM 125 T > CX 500 C > VF 1100 C > Magna 650 > CBF 1000 A > FJR 1300 A > FJR 1300 A
The administrator has disabled public write access.

Nederlands voor beginners ... 08 Jan 2016 12:30 #5

  • costerke
  • costerke's Avatar
  • OFFLINE
  • Elite Member
  • K1600GTL
  • Posts: 670
  • Thank you received: 27
Dat is zoals Jantje zegt in de klas.

Ik "heeft" vannacht bij papa mogen slapen.
Waarop de juf zegt, neen Jantje het is ik "heb" vannacht bij papa mogen geslapen.
Hoe zegt Jantje, ik "heeft" u niet gezien. :mrgreen:

Groeten Rudy
2001/ R1150RT 2009/ R1200RT 2013/ K1600GTL
Last Edit: 08 Jan 2016 12:31 by costerke.
The administrator has disabled public write access.
Time to create page: 0.055 seconds